Proverbios 5:3

“Porque los labios de la extraña destilan miel, y su paladar es más blando que el aceite:”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 5:3 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil:

American Standard Version (ASV)English

For the lips of a strange woman drop honey, And her mouth is smoother than oil:

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Denn Honigseim träufeln die Lippen der Fremden, und glatter als Öl ist ihr Gaumen;

Reina-Valera (RV)Español

Porque los labios de la extraña destilan miel, y su paladar es más blando que el aceite:

Bíblia Livre (BL)Português

Porque os lábios da mulher pervertida gotejam mel; e sua boca é mais suave que o azeite.

Nova Versão (NVA)Português

Pois os lábios da mulher adúltera destilam mel, e a sua boca é mais suave que o azeite,

1HIJO mío, está atento á mi sabiduría, y á mi inteligencia inclina tu oído;

2Para que guardes consejo, y tus labios conserven la ciencia.

3Porque los labios de la extraña destilan miel, y su paladar es más blando que el aceite:

4Mas su fin es amargo como el ajenjo, agudo como cuchillo de dos filos.

5Sus pies descienden á la muerte; sus pasos sustentan el sepulcro:

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.