Proverbios 4:16

“Porque no duermen ellos, si no hicieren mal; y pierden su sueño, si no han hecho caer.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 4:16 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause some to fall.

American Standard Version (ASV)English

For they sleep not, except they do evil; And their sleep is taken away, unless they cause some to fall.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Denn sie schlafen nicht, wenn sie nichts Böses getan, und ihr Schlaf wird ihnen geraubt, wenn sie nicht zu Fall gebracht haben.

Reina-Valera (RV)Español

Porque no duermen ellos, si no hicieren mal; y pierden su sueño, si no han hecho caer.

Bíblia Livre (BL)Português

Pois eles não dormem se não fizerem o mal; e ficam sem sono, se não fizerem tropeçar a alguém .

Nova Versão (NVA)Português

Pois eles não conseguem dormir até que façam o mal, e seu sono é roubado até que façam alguém tropeçar.

14No entres por la vereda de los impíos, ni vayas por el camino de los malos.

15Desampárala, no pases por ella; apártate de ella, pasa.

16Porque no duermen ellos, si no hicieren mal; y pierden su sueño, si no han hecho caer.

17Porque comen pan de maldad, y beben vino de robos.

18Mas la senda de los justos es como la luz de la aurora, que va en aumento hasta que el día es perfecto.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.