Proverbios 4:12

“Cuando anduvieres no se estrecharán tus pasos; y si corrieres, no tropezarás.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 4:12 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.

American Standard Version (ASV)English

When thou goest, thy steps shall not be straitened; And if thou runnest, thou shalt not stumble.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wenn du gehst, wird dein Schritt nicht beengt werden, und wenn du läufst, wirst du nicht straucheln.

Reina-Valera (RV)Español

Cuando anduvieres no se estrecharán tus pasos; y si corrieres, no tropezarás.

Bíblia Livre (BL)Português

Quando tu andares, teus passos não se estreitarão; e se tu correres, não tropeçarás.

Nova Versão (NVA)Português

Quando andares, ninguém impedirá os teus caminhos, e, se correres, tu não tropeçarás.

10Oye, hijo mío, y recibe mis razones; y se te multiplicarán años de vida.

11Por el camino de la sabiduría te he encaminado, y por veredas derechas te he hecho andar.

12Cuando anduvieres no se estrecharán tus pasos; y si corrieres, no tropezarás.

13Ten el consejo, no lo dejes; guárdalo, porque eso es tu vida.

14No entres por la vereda de los impíos, ni vayas por el camino de los malos.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.