Proverbios 30:8

“Vanidad y palabra mentirosa aparta de mí. No me des pobreza ni riquezas; manténme del pan que he menester;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 30:8 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:

American Standard Version (ASV)English

Remove far from me falsehood and lies; Give me neither poverty nor riches; Feed me with the food that is needful for me:

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Eitles und Lügenwort entferne von mir, Armut und Reichtum gib mir nicht, speise mich mit dem mir beschiedenen Brote;

Reina-Valera (RV)Español

Vanidad y palabra mentirosa aparta de mí. No me des pobreza ni riquezas; manténme del pan que he menester;

Bíblia Livre (BL)Português

Afasta de mim a inutilidade e palavra mentirosa; e não me dês nem pobreza nem riqueza, mantém-me com o pão que me for necessário.

Nova Versão (NVA)Português

Coloca a vaidade e a mentira longe de mim. Não me dês nem a pobreza nem a riqueza, somente a comida de que preciso.

6No añadas á sus palabras, porque no te reprenda, y seas hallado mentiroso.

7Dos cosas te he demandado; no me las niegues antes que muera.

8Vanidad y palabra mentirosa aparta de mí. No me des pobreza ni riquezas; manténme del pan que he menester;

9No sea que me harte, y te niegue, y diga, ¿Quién es Jehová? ó no sea que siendo pobre, hurte, y blasfeme el nombre de mi Dios.

10No acuses al siervo ante su señor, porque no te maldiga, y peques.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.