Proverbios 30:10

“No acuses al siervo ante su señor, porque no te maldiga, y peques.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 30:10 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.

American Standard Version (ASV)English

Slander not a servant unto his master, Lest he curse thee, and thou be held guilty.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Verleumde einen Knecht nicht bei seinem Herrn, damit er dir nicht fluche, und du es büßen müssest.

Reina-Valera (RV)Español

No acuses al siervo ante su señor, porque no te maldiga, y peques.

Bíblia Livre (BL)Português

Não difames do servo ao seu senhor, para que ele não te amaldiçoe e fiques culpado.

Nova Versão (NVA)Português

Não difameis um escravo diante do seu senhor, ou ele vos amaldiçoará, e vós sereis culpados.

8Vanidad y palabra mentirosa aparta de mí. No me des pobreza ni riquezas; manténme del pan que he menester;

9No sea que me harte, y te niegue, y diga, ¿Quién es Jehová? ó no sea que siendo pobre, hurte, y blasfeme el nombre de mi Dios.

10No acuses al siervo ante su señor, porque no te maldiga, y peques.

11Hay generación que maldice á su padre, y á su madre no bendice.

12Hay generación limpia en su opinión, si bien no se ha limpiado su inmundicia.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.