Proverbios 25:26

“Como fuente turbia y manantial corrompido, es el justo que cae delante del impío.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 25:26 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring.

American Standard Version (ASV)English

Asa troubled fountain, and a corrupted spring, So isa righteous man that giveth way before the wicked.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Getrübter Quell und verderbter Brunnen: so ist der Gerechte, der vor dem Gesetzlosen wankt.

Reina-Valera (RV)Español

Como fuente turbia y manantial corrompido, es el justo que cae delante del impío.

Bíblia Livre (BL)Português

O justo que se deixa levar pelo perverso é como uma fonte turva e um manancial poluído.

Nova Versão (NVA)Português

Como a nascente suja ou a fonte arruinada, assim é o justo que cambaleia diante dos ímpios.

24Mejor es estar en un rincón de casa, que con la mujer rencillosa en espaciosa casa.

25Como el agua fría al alma sedienta, así son las buenas nuevas de lejanas tierras.

26Como fuente turbia y manantial corrompido, es el justo que cae delante del impío.

27Comer mucha miel no es bueno: ni el buscar la propia gloria es gloria.

28Como ciudad derribada y sin muro, es el hombre cuyo espíritu no tiene rienda.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.