Proverbios 23:8

“Vomitarás la parte que tú comiste, y perderás tus suaves palabras.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 23:8 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.

American Standard Version (ASV)English

The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, And lose thy sweet words.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Deinen Bissen, den du gegessen hast, mußt du ausspeien, und deine freundlichen Worte wirst du verlieren.

Reina-Valera (RV)Español

Vomitarás la parte que tú comiste, y perderás tus suaves palabras.

Bíblia Livre (BL)Português

Vomitarias o pedaço que comeste, e perderias tuas palavras agradáveis.

Nova Versão (NVA)Português

Tu vomitarás o pouco que comeste e terás desperdiçado teus elogios.

6No comas pan de hombre de mal ojo, ni codicies sus manjares:

7Porque cual es su pensamiento en su alma, tal es él. Come y bebe, te dirá; mas su corazón no está contigo.

8Vomitarás la parte que tú comiste, y perderás tus suaves palabras.

9No hables á oídos del necio; porque menospreciará la prudencia de tus razones.

10No traspases el término antiguo, ni entres en la heredad de los huérfanos:

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.