Proverbios 23:1

“CUANDO te sentares á comer con algún señor, considera bien lo que estuviere delante de ti;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 23:1 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee:

American Standard Version (ASV)English

When thou sittest to eat with a ruler, Consider diligently him that is before thee;

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wenn du dich hinsetzest, um mit einem Herrscher zu speisen, so beachte wohl, wen du vor dir hast;

Reina-Valera (RV)Español

CUANDO te sentares á comer con algún señor, considera bien lo que estuviere delante de ti;

Bíblia Livre (BL)Português

Quando te sentares para comer com algum dominador, presta muita atenção para o que estiver diante de ti;

Nova Versão (NVA)Português

Quando te assentares para comer com um governador, observa cuidadosamente o que está diante de ti,

1CUANDO te sentares á comer con algún señor, considera bien lo que estuviere delante de ti;

2Y pon cuchillo á tu garganta, si tienes gran apetito.

3No codicies sus manjares delicados, porque es pan engañoso.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.