Proverbios 22:3

“El avisado ve el mal, y escóndese: mas los simples pasan, y reciben el daño.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 22:3 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself: but the simple pass on, and are punished.

American Standard Version (ASV)English

A prudent man seeth the evil, and hideth himself; But the simple pass on, and suffer for it.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Der Kluge sieht das Unglück und verbirgt sich; die Einfältigen aber gehen weiter und leiden Strafe.

Reina-Valera (RV)Español

El avisado ve el mal, y escóndese: mas los simples pasan, y reciben el daño.

Bíblia Livre (BL)Português

O prudente vê o mal, e se esconde; mas os ingênuos passam e sofrem as consequências.

Nova Versão (NVA)Português

Um homem prudente percebe o perigo e se esconde, mas o tolo avança e sofre por isso.

1DE más estima es la buena fama que las muchas riquezas; y la buena gracia más que la plata y el oro.

2El rico y el pobre se encontraron: á todos ellos hizo Jehová.

3El avisado ve el mal, y escóndese: mas los simples pasan, y reciben el daño.

4Riquezas, y honra, y vida, son la remuneración de la humildad y del temor de Jehová.

5Espinas y lazos hay en el camino del perverso: el que guarda su alma se alejará de ellos.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.