Proverbios 18:19

“El hermano ofendido es más tenaz que una ciudad fuerte: y las contiendas de los hermanos son como cerrojos de alcázar.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 18:19 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

A brother offended is harder to be won than a strong city: and their contentions are like the bars of a castle.

American Standard Version (ASV)English

A brother offendedis harder to be won than a strong city; Andsuchcontentions are like the bars of a castle.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Ein Bruder, an dem man treulos gehandelt hat, widersteht mehr als eine feste Stadt; und Zwistigkeiten sind wie der Riegel einer Burg.

Reina-Valera (RV)Español

El hermano ofendido es más tenaz que una ciudad fuerte: y las contiendas de los hermanos son como cerrojos de alcázar.

Bíblia Livre (BL)Português

O irmão ofendido é mais difícil que uma cidade fortificada; e as brigas são como ferrolhos de uma fortaleza.

Nova Versão (NVA)Português

Um irmão ofendido é mais difícil de conquistar que uma cidade forte, e a desavença é como as barras de um castelo.

17El primero en su propia causa parece justo; y su adversario viene, y le sondea.

18La suerte pone fin á los pleitos, y desparte los fuertes.

19El hermano ofendido es más tenaz que una ciudad fuerte: y las contiendas de los hermanos son como cerrojos de alcázar.

20Del fruto de la boca del hombre se hartará su vientre; hartaráse del producto de sus labios.

21La muerte y la vida están en poder de la lengua; y el que la ama comerá de sus frutos.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.