Proverbios 13:12

“La esperanza que se prolonga, es tormento del corazón: mas árbol de vida es el deseo cumplido.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 13:12 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.

American Standard Version (ASV)English

Hope deferred maketh the heart sick; But when the desire cometh, it is a tree of life.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Lang hingezogenes Harren macht das Herz krank, aber ein eingetroffener Wunsch ist ein Baum des Lebens.

Reina-Valera (RV)Español

La esperanza que se prolonga, es tormento del corazón: mas árbol de vida es el deseo cumplido.

Bíblia Livre (BL)Português

A esperança que demora enfraquece o coração, mas o desejo cumprido é como uma árvore de vida.

Nova Versão (NVA)Português

Quando a esperança é adiada, faz adoecer o coração, mas o desejo realizado é árvore de vida.

10Ciertamente la soberbia parirá contienda: mas con los avisados es la sabiduría.

11Disminuiránse las riquezas de vanidad: empero multiplicará el que allega con su mano.

12La esperanza que se prolonga, es tormento del corazón: mas árbol de vida es el deseo cumplido.

13El que menosprecia la palabra, perecerá por ello: mas el que teme el mandamiento, será recompensado.

14La ley del sabio es manantial de vida, para apartarse de los lazos de la muerte.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.