Proverbios 10:26

“Como el vinagre á los dientes, y como el humo á los ojos, así es el perezoso á los que lo envían.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 10:26 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.

American Standard Version (ASV)English

As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, So is the sluggard to them that send him.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wie der Essig den Zähnen, und wie der Rauch den Augen, so ist der Faule denen, die ihn senden.

Reina-Valera (RV)Español

Como el vinagre á los dientes, y como el humo á los ojos, así es el perezoso á los que lo envían.

Bíblia Livre (BL)Português

Assim como vinagre para os dentes, e como fumaça para os olhos, assim também é o preguiçoso para aqueles que o mandam.

Nova Versão (NVA)Português

Como vinagre para os dentes e fumaça para os olhos, assim é o preguiçoso para aqueles que o enviam.

24Lo que el impío teme, eso le vendrá: mas á los justos les será dado lo que desean.

25Como pasa el torbellino, así el malo no permanece: mas el justo, fundado para siempre.

26Como el vinagre á los dientes, y como el humo á los ojos, así es el perezoso á los que lo envían.

27El temor de Jehová aumentará los días: mas los años de los impíos serán acortados.

28La esperanza de los justos es alegría; mas la esperanza de los impíos perecerá.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.