Proverbios 1:27
“Cuando viniere como una destrucción lo que teméis, y vuestra calamidad llegare como un torbellino; cuando sobre vosotros viniere tribulación y angustia.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Proverbios 1:27 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.
American Standard Version (ASV)English
When your fear cometh as a storm, And your calamity cometh on as a whirlwind; When distress and anguish come upon you.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
wenn euer Schrecken kommt wie ein Unwetter, und euer Unglück hereinbricht wie ein Sturm, wenn Bedrängnis und Angst über euch kommen.
Reina-Valera (RV)Español
Cuando viniere como una destrucción lo que teméis, y vuestra calamidad llegare como un torbellino; cuando sobre vosotros viniere tribulación y angustia.
Bíblia Livre (BL)Português
Quando vier vosso temor como tempestade, e a causa de vosso sofrimento como ventania, quando vier sobre vós a opressão e a angústia,
Nova Versão (NVA)Português
quando o pavor vier como uma tempestade e o desastre varrer como um redemoinho, então, a angústia e a aflição cairão sobre vós.
📖 Proverbios 1:27 en contexto
25Antes desechasteis todo consejo mío, y mi reprensión no quisisteis:
26También yo me reiré en vuestra calamidad, y me burlaré cuando os viniere lo que teméis;
27Cuando viniere como una destrucción lo que teméis, y vuestra calamidad llegare como un torbellino; cuando sobre vosotros viniere tribulación y angustia.
28Entonces me llamarán, y no responderé; buscarme han de mañana, y no me hallarán:
29Por cuanto aborrecieron la sabiduría, y no escogieron el temor de Jehová,
Lee Proverbios 1 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS