Oseas 6:7 - 8 Traducciones

Oseas 6:7

“Mas ellos, cual Adam, traspasaron el pacto: allí prevaricaron contra mí.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Oseas 6:7 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.

American Standard Version (ASV)English

But they like Adam have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Sie aber haben den Bund übertreten wie Adam, haben dort treulos gegen mich gehandelt.

Reina-Valera (RV)Español

Mas ellos, cual Adam, traspasaron el pacto: allí prevaricaron contra mí.

Bíblia Livre (BL)Português

Porém eles, assim como Adão, transgrediram o pacto; ali agiram traiçoeiramente contra mim.

Nova Versão (NVA)Português

Como Adão, eles quebraram a Aliança; eles foram infiéis Comigo.

5Por esta causa corté con los profetas, con las palabras de mi boca los maté; y tus juicios serán como luz que sale.

6Porque misericordia quise, y no sacrificio; y conocimiento de Dios más que holocaustos.

7Mas ellos, cual Adam, traspasaron el pacto: allí prevaricaron contra mí.

8Galaad, ciudad de obradores de iniquidad, ensuciada de sangre.

9Y como ladrones que esperan á algún hombre, así junta de sacerdotes mancomunadamente mata en el camino: porque ponen en efecto la abominación.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.