Oseas 11:2 - 8 Traducciones

Oseas 11:2

“Como los llamaban, así ellos se iban de su presencia; á los Baales sacrificaban, y á las esculturas ofrecían sahumerios.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Oseas 11:2 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

As they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images.

American Standard Version (ASV)English

The more the prophets called them, the more they went from them: they sacrificed unto the Baalim, and burned incense to graven images.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

So oft sie ihnen riefen, gingen sie von ihrem Angesicht hinweg: sie opferten den Baalim und räucherten den geschnitzten Bildern.

Reina-Valera (RV)Español

Como los llamaban, así ellos se iban de su presencia; á los Baales sacrificaban, y á las esculturas ofrecían sahumerios.

Bíblia Livre (BL)Português

Quanto mais os chamavam, mais eles se afastavam de sua presença; sacrificavam aos Baalins, e ofereciam incenso às imagens de escultura.

Nova Versão (NVA)Português

Quanto mais eram chamados, mais se afastavam de Mim. Eles sacrificavam aos baalins e queimavam incenso aos ídolos.

1CUANDO Israel era muchacho, yo lo amé, y de Egipto llamé á mi hijo.

2Como los llamaban, así ellos se iban de su presencia; á los Baales sacrificaban, y á las esculturas ofrecían sahumerios.

3Yo con todo eso guiaba en pies al mismo Ephraim, tomándolos de sus brazos; y no conocieron que yo los cuidaba.

4Con cuerdas humanas los traje, con cuerdas de amor: y fuí para ellos como los que alzan el yugo de sobre sus mejillas, y llegué hacia él la comida.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.