Miqueas 6:1 - 8 Traducciones

Miqueas 6:1

“OID ahora lo que dice Jehová: Levántate, pleitea con los montes, y oigan los collados tu voz.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Miqueas 6:1 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Hear ye now what the Lord saith; Arise, contend thou before the mountains, and let the hills hear thy voice.

American Standard Version (ASV)English

Hear ye now what Jehovah saith: Arise, contend thou before the mountains, and let the hills hear thy voice.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Höret doch, was Jehova sagt: Mache dich auf, rechte vor den Bergen und laß die Hügel deine Stimme hören!

Reina-Valera (RV)Español

OID ahora lo que dice Jehová: Levántate, pleitea con los montes, y oigan los collados tu voz.

Bíblia Livre (BL)Português

Ouvi agora o que o SENHOR diz: Levanta-te, briga com os montes, e ouçam os morros a tua voz.

Nova Versão (NVA)Português

Agora, ouvi o que Yahweh diz: "Levanta-te e põe tua causa diante dos montes; que as colinas ouçam a tua voz.

1OID ahora lo que dice Jehová: Levántate, pleitea con los montes, y oigan los collados tu voz.

2Oid, montes, y fuertes fundamentos de la tierra, el pleito de Jehová: porque tiene Jehová pleito con su pueblo, y altercará con Israel.

3Pueblo mío, ¿qué te he hecho, ó en qué te he molestado? Responde contra mí.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.