Mateo 9:37
“Entonces dice á sus discípulos: A la verdad la mies es mucha, mas los obreros pocos.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Mateo 9:37 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Then saith he unto his disciples, The harvest truly is plenteous, but the labourers are few;
American Standard Version (ASV)English
Then saith he unto his disciples, The harvest indeed is plenteous, but the laborers are few.
Open English Bible (OEB)English
and he said to his disciples: “The harvest is abundant, but the laborers are few.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dann spricht er zu seinen Jüngern: Die Ernte zwar ist groß, der Arbeiter aber sind wenige;
Reina-Valera (RV)Español
Entonces dice á sus discípulos: A la verdad la mies es mucha, mas los obreros pocos.
Bíblia Livre (BL)Português
Então disse aos seus discípulos: Em verdade a colheita é grande, porém os trabalhadores são poucos.
Nova Versão (NVA)Português
Ele disse a Seus discípulos: "A seara é grande, mas os trabalhadores são poucos.
📖 Mateo 9:37 en contexto
35Y rodeaba Jesús por todas las ciudades y aldeas, enseñando en las sinagogas de ellos, y predicando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y todo achaque en el pueblo.
36Y viendo las gentes, tuvo compasión de ellas; porque estaban derramadas y esparcidas como ovejas que no tienen pastor.
37Entonces dice á sus discípulos: A la verdad la mies es mucha, mas los obreros pocos.
38Rogad, pues, al Señor de la mies, que envíe obreros á su mies.
Lee Mateo 9 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS