Mateo 8:15 - 8 Traducciones

Mateo 8:15

“Y tocó su mano, y la fiebre la dejó: y ella se levantó, y les servía.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 8:15 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them.

American Standard Version (ASV)English

And he touched her hand, and the fever left her; and she arose, and ministered unto him.

Open English Bible (OEB)English

On his taking her hand, the fever left her, and she rose and began to take care of him.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und er rührte ihre Hand an, und das Fieber verließ sie; und sie stand auf und diente ihm.

Reina-Valera (RV)Español

Y tocó su mano, y la fiebre la dejó: y ella se levantó, y les servía.

Bíblia Livre (BL)Português

Ele tocou a mão dela, e a febre a deixou. Então ela se levantou e começou a servi-lo.

Nova Versão (NVA)Português

Jesus tocou a mão dela, e a febre a deixou; então ela se levantou e começou a servi-Lo.

13Entonces Jesús dijo al centurión: Ve, y como creiste te sea hecho. Y su mozo fué sano en el mismo momento.

14Y vino Jesús á casa de Pedro, y vió á su suegra echada en cama, y con fiebre.

15Y tocó su mano, y la fiebre la dejó: y ella se levantó, y les servía.

16Y como fué ya tarde, trajeron á él muchos endemoniados; y echó los demonios con la palabra, y sanó á todos los enfermos;

17Para que se cumpliese lo que fué dicho por el profeta Isaías, que dijo: El mismo tomó nuestras enfermedades, y llevó nuestras dolencias.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.