Mateo 8:12 - 8 Traducciones

Mateo 8:12

“Mas los hijos del reino serán echados á las tinieblas de afuera: allí será el lloro y el crujir de dientes.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 8:12 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

American Standard Version (ASV)English

but the sons of the kingdom shall be cast forth into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

Open English Bible (OEB)English

while the heirs to the kingdom will be ‘banished into the darkness’ outside; there, there will be weeping and grinding of teeth.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

aber die Söhne des Reiches werden hinausgeworfen werden in die äußere Finsternis: da wird sein das Weinen und das Zähneknirschen.

Reina-Valera (RV)Español

Mas los hijos del reino serán echados á las tinieblas de afuera: allí será el lloro y el crujir de dientes.

Bíblia Livre (BL)Português

Os filhos do reino, porém, serão lançados nas trevas de fora; ali haverá pranto e ranger de dentes.

Nova Versão (NVA)Português

Mas os filhos do reino serão lançados nas trevas exteriores, onde haverá choro e ranger de dentes".

10Y oyendo Jesús, se maravilló, y dijo á los que le seguían: De cierto os digo, que ni aun en Israel he hallado fe tanta.

11Y os digo que vendrán muchos del oriente y del occidente, y se sentarán con Abraham, é Isaac, y Jacob, en el reino de los cielos:

12Mas los hijos del reino serán echados á las tinieblas de afuera: allí será el lloro y el crujir de dientes.

13Entonces Jesús dijo al centurión: Ve, y como creiste te sea hecho. Y su mozo fué sano en el mismo momento.

14Y vino Jesús á casa de Pedro, y vió á su suegra echada en cama, y con fiebre.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.