Mateo 7:2 - 8 Traducciones

Mateo 7:2

“Porque con el juicio con que juzgáis, seréis juzgados; y con la medida con que medís, os volverán á medir.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 7:2 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.

American Standard Version (ASV)English

For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured unto you.

Open English Bible (OEB)English

For, just as you judge others, you will yourselves be judged, and the standard that you use will be used for you.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

denn mit welchem Gericht ihr richtet, werdet ihr gerichtet werden, und mit welchem Maße ihr messet, wird euch gemessen werden.

Reina-Valera (RV)Español

Porque con el juicio con que juzgáis, seréis juzgados; y con la medida con que medís, os volverán á medir.

Bíblia Livre (BL)Português

Porque com o juízo que julgardes sereis julgados; e com a medida que medirdes vos medirão.

Nova Versão (NVA)Português

pois com o julgamento com que julgardes sereis julgados, e com a medida com que medirdes sereis medidos.

1NO juzguéis, para que no seáis juzgados.

2Porque con el juicio con que juzgáis, seréis juzgados; y con la medida con que medís, os volverán á medir.

3Y ¿por qué miras la mota que está en el ojo de tu hermano, y no echas de ver la viga que está en tu ojo?

4O ¿cómo dirás á tu hermano: Espera, echaré de tu ojo la mota, y he aquí la viga en tu ojo?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.