Mateo 7:16 - 8 Traducciones

Mateo 7:16

“Por sus frutos los conoceréis. ¿Cógense uvas de los espinos, ó higos de los abrojos?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 7:16 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?

American Standard Version (ASV)English

By their fruits ye shall know them. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?

Open English Bible (OEB)English

By the fruit of their lives you will know them. Do people pick grapes from thorn bushes, or figs from thistles?

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

An ihren Früchten werdet ihr sie erkennen. Liest man etwa von Dornen eine Traube, oder von Disteln Feigen?

Reina-Valera (RV)Español

Por sus frutos los conoceréis. ¿Cógense uvas de los espinos, ó higos de los abrojos?

Bíblia Livre (BL)Português

Vós os conhecereis pelos seus frutos. Por acaso se colhem uvas dos espinheiros, ou figos dos abrolhos?

Nova Versão (NVA)Português

Pelos seus frutos os conhecereis. As pessoas colhem uvas de espinheiros, ou figos de urtigas?

14Porque estrecha es la puerta, y angosto el camino que lleva á la vida, y pocos son los que la hallan.

15Y guardaos de los falsos profetas, que vienen á vosotros con vestidos de ovejas, mas de dentro son lobos rapaces.

16Por sus frutos los conoceréis. ¿Cógense uvas de los espinos, ó higos de los abrojos?

17Así, todo buen árbol lleva buenos frutos; mas el árbol maleado lleva malos frutos.

18No puede el buen árbol llevar malos frutos, ni el árbol maleado llevar frutos buenos.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.