Mateo 7:15 - 8 Traducciones

Mateo 7:15

“Y guardaos de los falsos profetas, que vienen á vosotros con vestidos de ovejas, mas de dentro son lobos rapaces.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 7:15 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Beware of false prophets, which come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravening wolves.

American Standard Version (ASV)English

Beware of false prophets, who come to you in sheep’s clothing, but inwardly are ravening wolves.

Open English Bible (OEB)English

Beware of false teachers — people who come to you in the guise of sheep, but at heart they are ravenous wolves.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Hütet euch aber vor den falschen Propheten, die in Schafskleidern zu euch kommen, inwendig aber sind sie reißende Wölfe.

Reina-Valera (RV)Español

Y guardaos de los falsos profetas, que vienen á vosotros con vestidos de ovejas, mas de dentro son lobos rapaces.

Bíblia Livre (BL)Português

Tende cuidado, com os falsos profetas, que vêm a vós com roupa de ovelhas, mas por dentro são lobos vorazes.

Nova Versão (NVA)Português

Cuidado com os falsos profetas, os quais chegam com roupas de ovelhas, mas na verdade são lobos famintos.

13Entrad por la puerta estrecha: porque ancha es la puerta, y espacioso el camino que lleva á perdición, y muchos son los que entran por ella.

14Porque estrecha es la puerta, y angosto el camino que lleva á la vida, y pocos son los que la hallan.

15Y guardaos de los falsos profetas, que vienen á vosotros con vestidos de ovejas, mas de dentro son lobos rapaces.

16Por sus frutos los conoceréis. ¿Cógense uvas de los espinos, ó higos de los abrojos?

17Así, todo buen árbol lleva buenos frutos; mas el árbol maleado lleva malos frutos.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.