Mateo 6:4
“Para que sea tu limosna en secreto: y tu Padre que ve en secreto, él te recompensará en público.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Mateo 6:4 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.
American Standard Version (ASV)English
that thine alms may be in secret: and thy Father who seeth in secret shall recompense thee.
Open English Bible (OEB)English
so that your charity may be secret; and your Father, who sees what is in secret, will reward you.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
damit dein Almosen im Verborgenen sei, und dein Vater, der im Verborgenen sieht, wird dir vergelten.
Reina-Valera (RV)Español
Para que sea tu limosna en secreto: y tu Padre que ve en secreto, él te recompensará en público.
Bíblia Livre (BL)Português
Para que a tua esmola seja em segredo, e teu Pai, que vê em segredo, ele te recompensará.
Nova Versão (NVA)Português
para que as vossas esmolas sejam dadas em segredo; então o vosso Pai, que vê em segredo, vos recompensará.
📖 Mateo 6:4 en contexto
2Cuando pues haces limosna, no hagas tocar trompeta delante de ti, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las plazas, para ser estimados de los hombres: de cierto os digo, que ya tienen su recompensa.
3Mas cuando tú haces limosna, no sepa tu izquierda lo que hace tu derecha;
4Para que sea tu limosna en secreto: y tu Padre que ve en secreto, él te recompensará en público.
5Y cuando oras, no seas como los hipócritas; porque ellos aman el orar en las sinagogas, y en los cantones de las calles en pie, para ser vistos de los hombres: de cierto os digo, que ya tienen su pago.
6Mas tú, cuando oras, éntrate en tu cámara, y cerrada tu puerta, ora á tu Padre que está en secreto; y tu Padre que ve en secreto, te recompensará en público.
Lee Mateo 6 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS