Mateo 6:3
“Mas cuando tú haces limosna, no sepa tu izquierda lo que hace tu derecha;”
Reina-Valera (RV)
🌐 Mateo 6:3 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:
American Standard Version (ASV)English
But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:
Open English Bible (OEB)English
But, when you do acts of charity, do not let your left hand know what your right hand is doing,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Du aber, wenn du Almosen gibst, so laß deine Linke nicht wissen, was deine Rechte tut;
Reina-Valera (RV)Español
Mas cuando tú haces limosna, no sepa tu izquierda lo que hace tu derecha;
Bíblia Livre (BL)Português
Mas quando tu fizeres esmola, não saiba tua mão esquerda o que faz a tua direita;
Nova Versão (NVA)Português
Todavia, quando derdes esmolas, não deixeis a vossa mão esquerda saber o que a vossa mão direita está fazendo,
📖 Mateo 6:3 en contexto
1MIRAD que no hagáis vuestra justicia delante de los hombres, para ser vistos de ellos: de otra manera no tendréis merced de vuestro Padre que está en los cielos.
2Cuando pues haces limosna, no hagas tocar trompeta delante de ti, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las plazas, para ser estimados de los hombres: de cierto os digo, que ya tienen su recompensa.
3Mas cuando tú haces limosna, no sepa tu izquierda lo que hace tu derecha;
4Para que sea tu limosna en secreto: y tu Padre que ve en secreto, él te recompensará en público.
5Y cuando oras, no seas como los hipócritas; porque ellos aman el orar en las sinagogas, y en los cantones de las calles en pie, para ser vistos de los hombres: de cierto os digo, que ya tienen su pago.
Lee Mateo 6 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS