Mateo 5:47 - 8 Traducciones

Mateo 5:47

“Y si abrazareis á vuestros hermanos solamente, ¿qué hacéis de más? ¿no hacen también así los Gentiles?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 5:47 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?

American Standard Version (ASV)English

And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the Gentiles the same?

Open English Bible (OEB)English

And, if you only welcome your brothers and sisters, what are you doing more than others? Even the Gentiles do this!

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und wenn ihr eure Brüder allein grüßet, was tut ihr Besonderes? Tun nicht auch die von den Nationen dasselbe?

Reina-Valera (RV)Español

Y si abrazareis á vuestros hermanos solamente, ¿qué hacéis de más? ¿no hacen también así los Gentiles?

Bíblia Livre (BL)Português

E se saudardes somente os vossos irmãos, o que fazeis de mais? Não fazem os gentios também assim?

Nova Versão (NVA)Português

E, se saudardes apenas os vossos irmãos, o que fazeis a mais do que os outros? Não é verdade que até os gentios fazem a mesma coisa?

45Para que seáis hijos de vuestro Padre que está en los cielos: que hace que su sol salga sobre malos y buenos, y llueve sobre justos é injustos.

46Porque si amareis á los que os aman, ¿qué recompensa tendréis? ¿no hacen también lo mismo los publicanos?

47Y si abrazareis á vuestros hermanos solamente, ¿qué hacéis de más? ¿no hacen también así los Gentiles?

48Sed, pues, vosotros perfectos, como vuestro Padre que está en los cielos es perfecto.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.