Mateo 26:8 - 8 Traducciones

Mateo 26:8

“Lo cual viendo sus discípulos, se enojaron, diciendo: ¿Por qué se pierde esto?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 26:8 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But when his disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste?

American Standard Version (ASV)English

But when the disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste?

Open English Bible (OEB)English

The disciples were indignant at seeing this. “What is this waste for?” they exclaimed.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Als aber die Jünger es sahen, wurden sie unwillig und sprachen: Wozu diese Verschwendung?

Reina-Valera (RV)Español

Lo cual viendo sus discípulos, se enojaron, diciendo: ¿Por qué se pierde esto?

Bíblia Livre (BL)Português

E quando os discípulos viram, ficaram indignados, dizendo: Para que este desperdício?

Nova Versão (NVA)Português

Mas quando os discípulos viram isso, eles se zangaram e disseram: "Qual a razão para tal desperdício?

6Y estando Jesús en Bethania, en casa de Simón el leproso,

7Vino á él una mujer, teniendo un vaso de alabastro de ungüento de gran precio, y lo derramó sobre la cabeza de él, estando sentado á la mesa.

8Lo cual viendo sus discípulos, se enojaron, diciendo: ¿Por qué se pierde esto?

9Porque esto se podía vender por gran precio, y darse á los pobres.

10Y entendiéndolo Jesús, les dijo: ¿Por qué dais pena á esta mujer? pues ha hecho conmigo buena obra.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.