Mateo 26:5 - 8 Traducciones

Mateo 26:5

“Y decían: No en el día de la fiesta, porque no se haga alboroto en el pueblo.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 26:5 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people.

American Standard Version (ASV)English

But they said, Not during the feast, lest a tumult arise among the people.

Open English Bible (OEB)English

but they said: “Not during the Festival, or the people may riot.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Sie sagten aber: Nicht an dem Feste, auf daß nicht ein Aufruhr unter dem Volk entstehe.

Reina-Valera (RV)Español

Y decían: No en el día de la fiesta, porque no se haga alboroto en el pueblo.

Bíblia Livre (BL)Português

Porém diziam: Não na festa, para que não haja tumulto entre o povo.

Nova Versão (NVA)Português

Mas diziam: "Não durante a festa, para que não se levante um tumulto entre o povo".

3Entonces los príncipes de los sacerdotes, y los escribas, y los ancianos del pueblo se juntaron al patio del pontífice, el cual se llamaba Caifás;

4Y tuvieron consejo para prender por engaño á Jesús, y matarle.

5Y decían: No en el día de la fiesta, porque no se haga alboroto en el pueblo.

6Y estando Jesús en Bethania, en casa de Simón el leproso,

7Vino á él una mujer, teniendo un vaso de alabastro de ungüento de gran precio, y lo derramó sobre la cabeza de él, estando sentado á la mesa.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.