Mateo 26:4 - 8 Traducciones

Mateo 26:4

“Y tuvieron consejo para prender por engaño á Jesús, y matarle.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 26:4 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him.

American Standard Version (ASV)English

and they took counsel together that they might take Jesus by subtlety, and kill him.

Open English Bible (OEB)English

and plotted together to arrest Jesus by stealth and put him to death;

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

und ratschlagten miteinander, auf daß sie Jesum mit List griffen und töteten.

Reina-Valera (RV)Español

Y tuvieron consejo para prender por engaño á Jesús, y matarle.

Bíblia Livre (BL)Português

E conversaram a fim de, usando mentira, prenderem Jesus, e o matarem.

Nova Versão (NVA)Português

Secretamente, eles conspiraram prender Jesus e matá-Lo.

2Sabéis que dentro de dos días se hace la pascua, y el Hijo del hombre es entregado para ser crucificado.

3Entonces los príncipes de los sacerdotes, y los escribas, y los ancianos del pueblo se juntaron al patio del pontífice, el cual se llamaba Caifás;

4Y tuvieron consejo para prender por engaño á Jesús, y matarle.

5Y decían: No en el día de la fiesta, porque no se haga alboroto en el pueblo.

6Y estando Jesús en Bethania, en casa de Simón el leproso,

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.