Mateo 26:49
“Y luego que llegó á Jesús, dijo: Salve, Maestro. Y le besó.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Mateo 26:49 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him.
American Standard Version (ASV)English
And straightway he came to Jesus, and said, Hail, Rabbi; and kissed him.
Open English Bible (OEB)English
So he went up to Jesus at once, and exclaimed: “Welcome, Rabbi!” and kissed him;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und alsbald trat er zu Jesu und sprach: Sei gegrüßt, Rabbi! und küßte ihn sehr.
Reina-Valera (RV)Español
Y luego que llegó á Jesús, dijo: Salve, Maestro. Y le besó.
Bíblia Livre (BL)Português
Logo ele se aproximou de Jesus, e disse: Felicitações, Rabi! e o beijou.
Nova Versão (NVA)Português
Imediatamente, ele foi a Jesus e disse: "Salve, Rabi!" E o beijou.
📖 Mateo 26:49 en contexto
47Y hablando aún él, he aquí Judas, uno de los doce, vino, y con él mucha gente con espadas y con palos, de parte de los príncipes de los sacerdotes, y de los ancianos del pueblo.
48Y el que le entregaba les había dado señal, diciendo: Al que yo besare, aquél es: prendedle.
49Y luego que llegó á Jesús, dijo: Salve, Maestro. Y le besó.
50Y Jesús le dijo: Amigo, ¿á qué vienes? Entonces llegaron, y echaron mano á Jesús, y le prendieron.
51Y he aquí, uno de los que estaban con Jesús, extendiendo la mano, sacó su espada, é hiriendo á un siervo del pontífice, le quitó la oreja.
Lee Mateo 26 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS