Mateo 24:17 - 8 Traducciones

Mateo 24:17

“Y el que sobre el terrado, no descienda á tomar algo de su casa;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 24:17 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house:

American Standard Version (ASV)English

let him that is on the housetop not go down to take out the things that are in his house:

Open English Bible (OEB)English

and a man on the housetop must not go down to get the things that are in his house;

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

wer auf dem Dache ist, nicht hinabsteige, um die Sachen aus seinem Hause zu holen;

Reina-Valera (RV)Español

Y el que sobre el terrado, no descienda á tomar algo de su casa;

Bíblia Livre (BL)Português

o que estiver no sobre o telhado não desça para tirar as coisas de sua casa;

Nova Versão (NVA)Português

aquele que estiver no terraço não desça para pegar nada que esteja em sua casa,

15Por tanto, cuando viereis la abominación del asolamiento, que fué dicha por Daniel profeta, que estará en el lugar santo, (el que lee, entienda),

16Entonces los que están en Judea, huyan á los montes;

17Y el que sobre el terrado, no descienda á tomar algo de su casa;

18Y el que en el campo, no vuelva atrás á tomar sus vestidos.

19Mas ¡ay de las preñadas, y de las que crían en aquellos días!

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.