Mateo 23:26
“¡Fariseo ciego, limpia primero lo de dentro del vaso y del plato, para que también lo de fuera se haga limpio!”
Reina-Valera (RV)
🌐 Mateo 23:26 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Thou blind Pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also.
American Standard Version (ASV)English
Thou blind Pharisee, cleanse first the inside of the cup and of the platter, that the outside thereof may become clean also.
Open English Bible (OEB)English
You blind Pharisee! First clean the inside of the cup and the dish, so that the outside may become clean as well.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Blinder Pharisäer! Reinige zuerst das Inwendige des Bechers und der Schüssel, auf daß auch das Auswendige derselben rein werde.
Reina-Valera (RV)Español
¡Fariseo ciego, limpia primero lo de dentro del vaso y del plato, para que también lo de fuera se haga limpio!
Bíblia Livre (BL)Português
Fariseu cego! Limpa primeiro o interior do copo, para que também o exterior deles fique limpo.
Nova Versão (NVA)Português
Fariseus cegos! Limpai primeiro dentro do copo e do prato, para que o exterior também fique limpo.
📖 Mateo 23:26 en contexto
24¡Guías ciegos, que coláis el mosquito, mas tragáis el camello!
25¡Ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! porque limpiáis lo que está de fuera del vaso y del plato; mas de dentro están llenos de robo y de injusticia.
26¡Fariseo ciego, limpia primero lo de dentro del vaso y del plato, para que también lo de fuera se haga limpio!
27¡Ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! porque sois semejantes á sepulcros blanqueados, que de fuera, á la verdad, se muestran hermosos, mas de dentro están llenos de huesos de muertos y de toda suciedad.
28Así también vosotros de fuera, á la verdad, os mostráis justos á los hombres; mas de dentro, llenos estáis de hipocresía é iniquidad.
Lee Mateo 23 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS