Mateo 22:5
“Mas ellos no se cuidaron, y se fueron, uno á su labranza, y otro á sus negocios;”
Reina-Valera (RV)
🌐 Mateo 22:5 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise:
American Standard Version (ASV)English
But they made light of it, and went their ways, one to his own farm, another to his merchandise;
Open English Bible (OEB)English
They, however, took no notice, but went off, one to their farm, another to their business;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie aber achteten es nicht und gingen hin, der eine auf seinen Acker, der andere an seinen Handel.
Reina-Valera (RV)Español
Mas ellos no se cuidaron, y se fueron, uno á su labranza, y otro á sus negocios;
Bíblia Livre (BL)Português
Porém eles não deram importância e foram embora, um ao seu campo, e outro ao seu comércio;
Nova Versão (NVA)Português
Mas eles não deram atenção e partiram: um para o seu campo, outro para os seus negócios.
📖 Mateo 22:5 en contexto
3Y envió sus siervos para que llamasen los llamados á las bodas; mas no quisieron venir.
4Volvió á enviar otros siervos, diciendo: Decid á los llamados: He aquí, mi comida he aparejado; mis toros y animales engordados son muertos, y todo está prevenido: venid á las bodas.
5Mas ellos no se cuidaron, y se fueron, uno á su labranza, y otro á sus negocios;
6Y otros, tomando á sus siervos, los afrentaron y los mataron.
7Y el rey, oyendo esto, se enojó; y enviando sus ejércitos, destruyó á aquellos homicidas, y puso fuego á su ciudad.
Lee Mateo 22 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS