Mateo 2:19 - 8 Traducciones

Mateo 2:19

“Mas muerto Herodes, he aquí el ángel del Señor aparece en sueños á José en Egipto,”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 2:19 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,

American Standard Version (ASV)English

But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt, saying,

Open English Bible (OEB)English

But, on the death of Herod, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, and said:

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Als aber Herodes gestorben war, siehe, da erscheint ein Engel des Herrn dem Joseph im Traum in Ägypten und spricht:

Reina-Valera (RV)Español

Mas muerto Herodes, he aquí el ángel del Señor aparece en sueños á José en Egipto,

Bíblia Livre (BL)Português

Mas depois de Herodes ter morrido, eis que um anjo do Senhor apareceu no Egito a José em sonho,

Nova Versão (NVA)Português

Quando Herodes morreu, eis que um anjo do Senhor apareceu em um sonho a José no Egito e disse:

17Entonces fué cumplido lo que se había dicho por el profeta Jeremías, que dijo:

18Voz fué oída en Ramá, grande lamentación, lloro y gemido: Rachêl que llora sus hijos; y no quiso ser consolada, porque perecieron.

19Mas muerto Herodes, he aquí el ángel del Señor aparece en sueños á José en Egipto,

20Diciendo: Levántate, y toma al niño y á su madre, y vete á tierra de Israel; que muertos son los que procuraban la muerte del niño.

21Entonces él se levantó, y tomó al niño y á su madre, y se vino á tierra de Israel.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.