Mateo 2:14
“Y él despertando, tomó al niño y á su madre de noche, y se fué á Egipto;”
Reina-Valera (RV)
🌐 Mateo 2:14 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt:
American Standard Version (ASV)English
And he arose and took the young child and his mother by night, and departed into Egypt;
Open English Bible (OEB)English
Joseph woke up, and taking the child and his mother by night, went into Egypt,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er aber stand auf, nahm das Kindlein und seine Mutter des Nachts zu sich und zog hin nach Ägypten.
Reina-Valera (RV)Español
Y él despertando, tomó al niño y á su madre de noche, y se fué á Egipto;
Bíblia Livre (BL)Português
Então ele se despertou, tomou o menino e sua mãe de noite, e foi para o Egito;
Nova Versão (NVA)Português
Naquela noite, José levantou-se, pegou o menino com Sua mãe e partiu para o Egito.
📖 Mateo 2:14 en contexto
12Y siendo avisados por revelación en sueños que no volviesen á Herodes, se volvieron á su tierra por otro camino.
13Y partidos ellos, he aquí el ángel del Señor aparece en sueños á José, diciendo: Levántate, y toma al niño y á su madre, y huye á Egipto, y estáte allá hasta que yo te lo diga; porque ha de acontecer, que Herodes buscará al niño para matarlo.
14Y él despertando, tomó al niño y á su madre de noche, y se fué á Egipto;
15Y estuvo allá hasta la muerte de Herodes: para que se cumpliese lo que fué dicho por el Señor, por el profeta que dijo: De Egipto llamé á mi Hijo.
16Herodes entonces, como se vió burlado de los magos, se enojó mucho, y envió, y mató á todos los niños que había en Bethlehem y en todos sus términos, de edad de dos años abajo, conforme al tiempo que había entendido de los magos.
Lee Mateo 2 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS