Mateo 2:12
“Y siendo avisados por revelación en sueños que no volviesen á Herodes, se volvieron á su tierra por otro camino.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Mateo 2:12 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.
American Standard Version (ASV)English
And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.
Open English Bible (OEB)English
But afterwards, having been warned in a dream not to go back to Herod, they returned to their own country by another road.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und als sie im Traum eine göttliche Weisung empfangen hatten, nicht wieder zu Herodes zurückzukehren, zogen sie auf einem anderen Wege hin in ihr Land.
Reina-Valera (RV)Español
Y siendo avisados por revelación en sueños que no volviesen á Herodes, se volvieron á su tierra por otro camino.
Bíblia Livre (BL)Português
E sendo por divina revelação avisados em sonho que não voltassem a Herodes, partiram para sua terra por outro caminho.
Nova Versão (NVA)Português
Deus os alertou em sonho que não retornassem a Herodes, e eles partiram para o seu próprio país por outro caminho.
📖 Mateo 2:12 en contexto
10Y vista la estrella, se regocijaron con muy grande gozo.
11Y entrando en la casa, vieron al niño con su madre María, y postrándose, le adoraron; y abriendo sus tesoros, le ofrecieron dones, oro é incienso y mirra.
12Y siendo avisados por revelación en sueños que no volviesen á Herodes, se volvieron á su tierra por otro camino.
13Y partidos ellos, he aquí el ángel del Señor aparece en sueños á José, diciendo: Levántate, y toma al niño y á su madre, y huye á Egipto, y estáte allá hasta que yo te lo diga; porque ha de acontecer, que Herodes buscará al niño para matarlo.
14Y él despertando, tomó al niño y á su madre de noche, y se fué á Egipto;
Lee Mateo 2 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS