Mateo 19:4 - 8 Traducciones

Mateo 19:4

“Y él respondiendo, les dijo: ¿No habéis leído que el que los hizo al principio, macho y hembra los hizo,”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 19:4 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And he answered and said unto them, Have ye not read, that he which made them at the beginning made them male and female,

American Standard Version (ASV)English

And he answered and said, Have ye not read, that he who made them from the beginning made them male and female,

Open English Bible (OEB)English

“Have not you read,” replied Jesus, “that at the beginning the Creator ‘made them male and female,’

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Er aber antwortete und sprach zu ihnen : Habt ihr nicht gelesen, daß der, welcher sie schuf, von Anfang sie Mann und Weib schuf und sprach:

Reina-Valera (RV)Español

Y él respondiendo, les dijo: ¿No habéis leído que el que los hizo al principio, macho y hembra los hizo,

Bíblia Livre (BL)Português

Porém ele respondeu: Não tendes lido que aquele que os criou no princípio, macho e fêmea os fez,

Nova Versão (NVA)Português

Jesus respondeu dizendo: "Não lestes que Aquele que os fez desde o princípio os fez homem e mulher?

2Y le siguieron muchas gentes, y los sanó allí.

3Entonces se llegaron á él los Fariseos, tentándole, y diciéndole: ¿Es lícito al hombre repudiar á su mujer por cualquiera causa?

4Y él respondiendo, les dijo: ¿No habéis leído que el que los hizo al principio, macho y hembra los hizo,

5Y dijo: Por tanto, el hombre dejará padre y madre, y se unirá á su mujer, y serán dos en una carne?

6Así que, no son ya más dos, sino una carne: por tanto, lo que Dios juntó, no lo aparte el hombre.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.