Mateo 19:22 - 8 Traducciones

Mateo 19:22

“Y oyendo el mancebo esta palabra, se fué triste, porque tenía muchas posesiones.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 19:22 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But when the young man heard that saying, he went away sorrowful: for he had great possessions.

American Standard Version (ASV)English

But when the young man heard the saying, he went away sorrowful; for he was one that had great possessions.

Open English Bible (OEB)English

On hearing these words, the young man went away distressed, for he had great possessions.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Als aber der Jüngling das Wort hörte, ging er betrübt hinweg, denn er hatte viele Güter.

Reina-Valera (RV)Español

Y oyendo el mancebo esta palabra, se fué triste, porque tenía muchas posesiones.

Bíblia Livre (BL)Português

Mas quando o rapaz ouviu esta palavra, foi embora triste, porque tinha muitos bens.

Nova Versão (NVA)Português

Mas, quando o jovem ouviu o que Jesus falou, foi embora triste, pois tinha muitas propriedades.

20Dícele el mancebo: Todo esto guardé desde mi juventud: ¿qué más me falta?

21Dícele Jesús: Si quieres ser perfecto, anda, vende lo que tienes, y dalo á los pobres, y tendrás tesoro en el cielo; y ven, sígueme.

22Y oyendo el mancebo esta palabra, se fué triste, porque tenía muchas posesiones.

23Entonces Jesús dijo á sus discípulos: De cierto os digo, que un rico difícilmente entrará en el reino de los cielos.

24Mas os digo, que más liviano trabajo es pasar un camello por el ojo de una aguja, que entrar un rico en el reino de Dios.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.