Mateo 19:20 - 8 Traducciones

Mateo 19:20

“Dícele el mancebo: Todo esto guardé desde mi juventud: ¿qué más me falta?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 19:20 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

The young man saith unto him, All these things have I kept from my youth up: what lack I yet?

American Standard Version (ASV)English

The young man saith unto him, All these things have I observed: what lack I yet?

Open English Bible (OEB)English

“I have observed all these,” said the young man. “What is still wanting in me?”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Der Jüngling spricht zu ihm: Alles dieses habe ich beobachtet; was fehlt mir noch?

Reina-Valera (RV)Español

Dícele el mancebo: Todo esto guardé desde mi juventud: ¿qué más me falta?

Bíblia Livre (BL)Português

O rapaz lhe disse: Tenho guardado tudo isso. Que me falta ainda?

Nova Versão (NVA)Português

O jovem disse-Lhe: "A todas essas coisas tenho obedecido; o que eu preciso fazer ainda?"

18Dícele: ¿Cuáles? Y Jesús dijo: No matarás: No adulterarás: No hurtarás: No dirás falso testimonio:

19Honra á tu padre y á tu madre: y, Amarás á tu prójimo como á ti mismo.

20Dícele el mancebo: Todo esto guardé desde mi juventud: ¿qué más me falta?

21Dícele Jesús: Si quieres ser perfecto, anda, vende lo que tienes, y dalo á los pobres, y tendrás tesoro en el cielo; y ven, sígueme.

22Y oyendo el mancebo esta palabra, se fué triste, porque tenía muchas posesiones.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.