Mateo 19:10
“Dícenle sus discípulos: Si así es la condición del hombre con su mujer, no conviene casarse.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Mateo 19:10 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
His disciples say unto him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry.
American Standard Version (ASV)English
The disciples say unto him, If the case of the man is so with his wife, it is not expedient to marry.
Open English Bible (OEB)English
“If that,” said the disciples, “is the position of a man with regard to his wife, it is better not to marry.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Seine Jünger sagen zu ihm: Wenn die Sache des Mannes mit dem Weibe also steht, so ist es nicht ratsam zu heiraten.
Reina-Valera (RV)Español
Dícenle sus discípulos: Si así es la condición del hombre con su mujer, no conviene casarse.
Bíblia Livre (BL)Português
Os discípulos lhe disseram: Se assim é a condição do homem com a mulher, não convém se casar.
Nova Versão (NVA)Português
Os discípulos disseram a Jesus: "Se esse é o caso de um homem em relação a sua esposa, não é bom casar-se".
📖 Mateo 19:10 en contexto
8Díceles: Por la dureza de vuestro corazón Moisés os permitió repudiar á vuestras mujeres: mas al principio no fué así.
9Y yo os digo que cualquiera que repudiare á su mujer, si no fuere por causa de fornicación, y se casare con otra, adultera: y el que se casare con la repudiada, adultera.
10Dícenle sus discípulos: Si así es la condición del hombre con su mujer, no conviene casarse.
11Entonces él les dijo: No todos reciben esta palabra, sino aquellos á quienes es dado.
12Porque hay eunucos que nacieron así del vientre de su madre; y hay eunucos, que son hechos eunucos por los hombres; y hay eunucos que se hicieron á sí mismos eunucos por causa del reino de los cielos; el que pueda ser capaz de eso, séalo.
Lee Mateo 19 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS