Mateo 18:27 - 8 Traducciones

Mateo 18:27

“El señor, movido á misericordia de aquel siervo, le soltó y le perdonó la deuda.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 18:27 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt.

American Standard Version (ASV)English

And the lord of that servant, being moved with compassion, released him, and forgave him the debt.

Open English Bible (OEB)English

The master was moved with compassion; and he let him go, and forgave him the debt.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Der Herr jenes Knechtes aber, innerlich bewegt, gab ihn los und erließ ihm das Darlehn.

Reina-Valera (RV)Español

El señor, movido á misericordia de aquel siervo, le soltó y le perdonó la deuda.

Bíblia Livre (BL)Português

O senhor daquele servo compadeceu-se dele, então o soltou e lhe perdoou a dívida.

Nova Versão (NVA)Português

Então o senhor daquele servo, movido de compaixão, livrou-o e perdoou-lhe a dívida.

25Mas á éste, no pudiendo pagar, mandó su señor venderle, y á su mujer é hijos, con todo lo que tenía, y que se le pagase.

26Entonces aquel siervo, postrado, le adoraba, diciendo: Señor, ten paciencia conmigo, y yo te lo pagaré todo.

27El señor, movido á misericordia de aquel siervo, le soltó y le perdonó la deuda.

28Y saliendo aquel siervo, halló á uno de sus consiervos, que le debía cien denarios; y trabando de él, le ahogaba, diciendo: Págame lo que debes.

29Entonces su consiervo, postrándose á sus pies, le rogaba, diciendo: Ten paciencia conmigo, y yo te lo pagaré todo.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.