Mateo 15:37 - 8 Traducciones

Mateo 15:37

“Y comieron todos, y se hartaron: y alzaron lo que sobró de los pedazos, siete espuertas llenas.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 15:37 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets full.

American Standard Version (ASV)English

And they all ate, and were filled: and they took up that which remained over of the broken pieces, seven baskets full.

Open English Bible (OEB)English

Everyone had sufficient to eat, and they picked up seven baskets full of the broken pieces left.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und sie aßen alle und wurden gesättigt; und sie hoben auf, was an Brocken übrigblieb, sieben Körbe voll.

Reina-Valera (RV)Español

Y comieron todos, y se hartaron: y alzaron lo que sobró de los pedazos, siete espuertas llenas.

Bíblia Livre (BL)Português

E todos comeram e se saciaram; e levantaram dos pedaços que sobraram sete cestos cheios.

Nova Versão (NVA)Português

Todas as pessoas comeram e ficaram satisfeitas. E eles recolheram sete cestos cheios dos pedaços partidos que sobraram da comida.

35Y mandó á las gentes que se recostasen sobre la tierra.

36Y tomando los siete panes y los peces, haciendo gracias, partió y dió á sus discípulos; y los discípulos á la gente.

37Y comieron todos, y se hartaron: y alzaron lo que sobró de los pedazos, siete espuertas llenas.

38Y eran los que habían comido, cuatro mil hombres, sin las mujeres y los niños.

39Entonces, despedidas las gentes, subió en el barco: y vino á los términos de Magdalá.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.