Mateo 14:16
“Y Jesús les dijo: No tienen necesidad de irse: dadles vosotros de comer.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Mateo 14:16 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
But Jesus said unto them, They need not depart; give ye them to eat.
American Standard Version (ASV)English
But Jesus said unto them, They have no need to go away; give ye them to eat.
Open English Bible (OEB)English
But Jesus said: “They need not go away, it is for you to give them something to eat.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jesus aber sprach zu ihnen: Sie haben nicht nötig wegzugehen; gebet ihr ihnen zu essen.
Reina-Valera (RV)Español
Y Jesús les dijo: No tienen necesidad de irse: dadles vosotros de comer.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas Jesus lhes respondeu: Eles não precisam ir. Vós mesmos, dai-lhes de comer.
Nova Versão (NVA)Português
Mas Jesus disse-lhes: "Eles não precisam ir embora, dai-lhes algo para comer".
📖 Mateo 14:16 en contexto
14Y saliendo Jesús, vió un gran gentío, y tuvo compasión de ellos, y sanó á los que de ellos había enfermos.
15Y cuando fué la tarde del día, se llegaron á él sus discípulos, diciendo: El lugar es desierto, y el tiempo es ya pasado: despide las gentes, para que se vayan por las aldeas, y compren para sí de comer.
16Y Jesús les dijo: No tienen necesidad de irse: dadles vosotros de comer.
17Y ellos dijeron: No tenemos aquí sino cinco panes y dos peces.
18Y él les dijo: Traédmelos acá.
Lee Mateo 14 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS