Mateo 14:11 - 8 Traducciones

Mateo 14:11

“Y fué traída su cabeza en un plato, y dada á la muchacha; y ella la presentó á su madre.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 14:11 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother.

American Standard Version (ASV)English

And his head was brought on a platter, and given to the damsel: and she brought it to her mother.

Open English Bible (OEB)English

and his head was brought on a dish and given to the girl, and she took it to her mother.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und sein Haupt wurde auf einer Schüssel gebracht und dem Mägdlein gegeben, und sie brachte es ihrer Mutter.

Reina-Valera (RV)Español

Y fué traída su cabeza en un plato, y dada á la muchacha; y ella la presentó á su madre.

Bíblia Livre (BL)Português

Sua cabeça foi trazida num prato, e dada à garota, e ela a levou à sua mãe.

Nova Versão (NVA)Português

Então sua cabeça foi trazida em um prato e dada à menina e ela a levou para a sua mãe.

9Entonces el rey se entristeció; mas por el juramento, y por los que estaban juntamente á la mesa, mandó que se le diese.

10Y enviando, degolló á Juan en la cárcel.

11Y fué traída su cabeza en un plato, y dada á la muchacha; y ella la presentó á su madre.

12Entonces llegaron sus discípulos, y tomaron el cuerpo, y lo enterraron; y fueron, y dieron las nuevas á Jesús.

13Y oyéndolo Jesús, se apartó de allí en un barco á un lugar descierto, apartado: y cuando las gentes lo oyeron, le siguieron á pie de las ciudades.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.