Mateo 13:42
“Y los echarán en el horno de fuego: allí será el lloro y el crujir de dientes.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Mateo 13:42 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
American Standard Version (ASV)English
and shall cast them into the furnace of fire: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
Open English Bible (OEB)English
and ‘will throw them into the blazing furnace,’ where there will be weeping and grinding of teeth.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und sie werden sie in den Feuerofen werfen: da wird sein das Weinen und das Zähneknirschen.
Reina-Valera (RV)Español
Y los echarán en el horno de fuego: allí será el lloro y el crujir de dientes.
Bíblia Livre (BL)Português
e os lançarão na fornalha de fogo. Ali haverá choro e ranger de dentes.
Nova Versão (NVA)Português
e os lançarão na fornalha de fogo, onde haverá lamento e rangido de dentes.
📖 Mateo 13:42 en contexto
40De manera que como es cogida la cizaña, y quemada al fuego, así será en el fin de este siglo.
41Enviará el Hijo del hombre sus ángeles, y cogerán de su reino todos los escándalos, y los que hacen iniquidad,
42Y los echarán en el horno de fuego: allí será el lloro y el crujir de dientes.
43Entonces los justos resplandecerán como el sol en el reino de su Padre: el que tiene oídos para oir, oiga.
44Además, el reino de los cielos es semejante al tesoro escondido en el campo; el cual hallado, el hombre lo encubre, y de gozo de ello va, y vende todo lo que tiene, y compra aquel campo.
Lee Mateo 13 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS