Mateo 13:26 - 8 Traducciones

Mateo 13:26

“Y como la hierba salió é hizo fruto, entonces apareció también la cizaña.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 13:26 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.

American Standard Version (ASV)English

But when the blade sprang up and brought forth fruit, then appeared the tares also.

Open English Bible (OEB)English

So, when the blades of corn shot up, and came into ear, the weeds made their appearance also.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Als aber die Saat aufsproßte und Frucht brachte, da erschien auch das Unkraut.

Reina-Valera (RV)Español

Y como la hierba salió é hizo fruto, entonces apareció también la cizaña.

Bíblia Livre (BL)Português

E, quando a erva cresceu e produziu fruto, então apareceu também o joio.

Nova Versão (NVA)Português

Quando as sementes de trigo brotaram e produziram suas espigas, então ervas daninhas também apareceram.

24Otra parábola les propuso, diciendo: El reino de los cielos es semejante al hombre que siembra buena simiente en su campo:

25Mas durmiendo los hombres, vino su enemigo, y sembró cizaña entre el trigo, y se fué.

26Y como la hierba salió é hizo fruto, entonces apareció también la cizaña.

27Y llegándose los siervos del padre de la familia, le dijeron: Señor, ¿no sembraste buena simiente en tu campo? ¿de dónde, pues, tiene cizaña?

28Y él les dijo: Un hombre enemigo ha hecho esto. Y los siervos le dijeron: ¿Quieres, pues, que vayamos y la cojamos?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.