Mateo 12:35 - 8 Traducciones

Mateo 12:35

“El hombre bueno del buen tesoro del corazón saca buenas cosas: y el hombre malo del mal tesoro saca malas cosas.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 12:35 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.

American Standard Version (ASV)English

The good man out of his good treasure bringeth forth good things: and the evil man out of his evil treasure bringeth forth evil things.

Open English Bible (OEB)English

A good person, from his good stores, produces good things; while an evil person, from his evil stores, produces evil things.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Der gute Mensch bringt aus dem guten Schatze Gutes hervor, und der böse Mensch bringt aus dem bösen Schatze Böses hervor.

Reina-Valera (RV)Español

El hombre bueno del buen tesoro del corazón saca buenas cosas: y el hombre malo del mal tesoro saca malas cosas.

Bíblia Livre (BL)Português

A pessoa boa tira coisas boas do bom tesouro, e a pessoa má tira coisas más do tesouro mau.

Nova Versão (NVA)Português

O homem bom, do seu bom tesouro, tira o que é bom, já o homem mau, do seu mau tesouro, tira o que é mau.

33O haced el árbol bueno, y su fruto bueno, ó haced el árbol corrompido, y su fruto dañado; porque por el fruto es conocido el árbol.

34Generación de víboras, ¿cómo podéis hablar bien, siendo malos? porque de la abundancia del corazón habla la boca.

35El hombre bueno del buen tesoro del corazón saca buenas cosas: y el hombre malo del mal tesoro saca malas cosas.

36Mas yo os digo, que toda palabra ociosa que hablaren los hombres, de ella darán cuenta en el día del juicio.

37Porque por tus palabras serás justificado, y por tus palabras serás condenado.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.