Mateo 12:28 - 8 Traducciones

Mateo 12:28

“Y si por espíritu de Dios yo echo fuera los demonios, ciertamente ha llegado á vosotros el reino de Dios.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 12:28 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God is come unto you.

American Standard Version (ASV)English

But if I by the Spirit of God cast out demons, then is the kingdom of God come upon you.

Open English Bible (OEB)English

But, if it is by the help of the Spirit of God that I drive out demons, then the kingdom of God must already be upon you.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wenn ich aber durch den Geist Gottes die Dämonen austreibe, so ist also das Reich Gottes zu euch hingekommen.

Reina-Valera (RV)Español

Y si por espíritu de Dios yo echo fuera los demonios, ciertamente ha llegado á vosotros el reino de Dios.

Bíblia Livre (BL)Português

Mas se eu pelo Espírito de Deus expulso os demônios, logo o Reino de Deus já chegou sobre vos.

Nova Versão (NVA)Português

Mas se Eu expulso os demônios pelo Espírito de Deus, então o Reino de Deus chegou a vós.

26Y si Satanás echa fuera á Satanás, contra sí mismo está dividido; ¿cómo, pues, permanecerá su reino?

27Y si yo por Beelzebub echo fuera los demonios, ¿vuestros hijos por quién los echan? Por tanto, ellos serán vuestros jueces.

28Y si por espíritu de Dios yo echo fuera los demonios, ciertamente ha llegado á vosotros el reino de Dios.

29Porque, ¿cómo puede alguno entrar en la casa del valiente, y saquear sus alhajas, si primero no prendiere al valiente? y entonces saqueará su casa.

30El que no es conmigo, contra mí es; y el que conmigo no recoge, derrama.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.