Mateo 10:29 - 8 Traducciones

Mateo 10:29

“¿No se venden dos pajarillos por un cuarto? Con todo, ni uno de ellos cae á tierra sin vuestro Padre.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 10:29 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father.

American Standard Version (ASV)English

Are not two sparrows sold for a penny? and not one of them shall fall on the ground without your Father:

Open English Bible (OEB)English

Are not two sparrows sold for a one copper coin? Yet not one of them will fall to the ground without your Father’s knowledge.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Werden nicht zwei Sperlinge um einen Pfennig verkauft? Und nicht einer von ihnen fällt auf die Erde ohne euren Vater;

Reina-Valera (RV)Español

¿No se venden dos pajarillos por un cuarto? Con todo, ni uno de ellos cae á tierra sin vuestro Padre.

Bíblia Livre (BL)Português

Não se vendem dois pardais por uma pequena moeda? Mas nem um deles cairá em terra contra a vontade de vosso Pai.

Nova Versão (NVA)Português

Não são dois pardais vendidos por uma pequena moeda? Mesmo assim nenhum deles cai ao chão sem o conhecimento do vosso Pai.

27Lo que os digo en tinieblas, decidlo en la luz; y lo que oís al oído predicadlo desde los terrados.

28Y no temáis á los que matan el cuerpo, mas al alma no pueden matar: temed antes á aquel que puede destruir el alma y el cuerpo en el infierno.

29¿No se venden dos pajarillos por un cuarto? Con todo, ni uno de ellos cae á tierra sin vuestro Padre.

30Pues aun vuestros cabellos están todos contados.

31Así que, no temáis: más valéis vosotros que muchos pajarillos.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.