Marcos 9:15 - 8 Traducciones

Marcos 9:15

“Y luego toda la gente, viéndole, se espantó, y corriendo á él, le saludaron.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Marcos 9:15 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him saluted him.

American Standard Version (ASV)English

And straightway all the multitude, when they saw him, were greatly amazed, and running to him saluted him.

Open English Bible (OEB)English

But, as soon as they saw Jesus, all the people, in great astonishment, ran up and greeted him.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und alsbald, als die ganze Volksmenge ihn sah, war sie sehr erstaunt; und sie liefen herzu und begrüßten ihn.

Reina-Valera (RV)Español

Y luego toda la gente, viéndole, se espantó, y corriendo á él, le saludaron.

Bíblia Livre (BL)Português

Logo que toda a multidão o viu, ficou admirada. Então correram a ele, e o cumprimentaram.

Nova Versão (NVA)Português

E quando a multidão O viu, ficou maravilhada, e correu até Ele para cumprimentá-Lo.

13Empero os digo que Elías ya vino, y le hicieron todo lo que quisieron, como está escrito de él.

14Y como vino á los discípulos, vió grande compañía alrededor de ellos, y escribas que disputaban con ellos.

15Y luego toda la gente, viéndole, se espantó, y corriendo á él, le saludaron.

16Y preguntóles: ¿Qué disputáis con ellos?

17Y respondiendo uno de la compañía, dijo: Maestro, traje á ti mi hijo, que tiene un espíritu mudo,

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.