Marcos 7:20 - 8 Traducciones

Marcos 7:20

“Mas decía, que lo que del hombre sale, aquello contamina al hombre.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Marcos 7:20 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And he said, That which cometh out of the man, that defileth the man.

American Standard Version (ASV)English

And he said, That which proceedeth out of the man, that defileth the man.

Open English Bible (OEB)English

“It is what comes out from a person,”he added, “that defiles them,

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Er sagte aber: Was aus dem Menschen ausgeht, das verunreinigt den Menschen.

Reina-Valera (RV)Español

Mas decía, que lo que del hombre sale, aquello contamina al hombre.

Bíblia Livre (BL)Português

E dizia: O que sai do ser humano, isso contamina o ser humano.

Nova Versão (NVA)Português

Ele disse: "O que sai do homem é o que o torna impuro.

18Y díjoles: ¿También vosotros estáis así sin entendimiento? ¿No entendéis que todo lo de fuera que entra en el hombre, no le puede contaminar;

19Porque no entra en su corazón, sino en el vientre, y sale á la secreta? Esto decía, haciendo limpias todas las viandas.

20Mas decía, que lo que del hombre sale, aquello contamina al hombre.

21Porque de dentro, del corazón de los hombres, salen los malos pensamientos, los adulterios, las fornicaciones, los homicidios,

22Los hurtos, las avaricias, las maldades, el engaño, las desvergüenzas, el ojo maligno, las injurias, la soberbia, la insensatez.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.